GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:14 Dec 22, 2010 |
Arabic to French translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Chambre nationale des conditionneurs d'huiles alimentaires Explanation: من السياق -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-12-22 19:21:51 GMT) -------------------------------------------------- emballeurs مغلفون -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-12-22 19:29:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.accesstoebusiness.com/Newsletter-oil-olive/hammam... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-12-22 19:30:35 GMT) -------------------------------------------------- http://mk-mk.facebook.com/topic.php?uid=41671455368&topic=59... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-12-22 19:31:27 GMT) -------------------------------------------------- أخي فادي لاحظ المرجع الأخير chambre syndicale des conditionneurs d'huile d'olive |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fédération nationale des professionnels de l'emballage des huiles essentielles Explanation: emballage ou conditionnement Les corps de métiers en Tunisie s'organisent dans des institutions qu'on appelle en général "Fédérations". Les producteurs d'huile d'olive par exp., œuvrent sous l"égide de la Fédération nationale de l'agroalimentaire. ..... LA FEDERATION NATIONALE DE L'AGROALIMENTAIRE (FENAAL-UTICA) ... www.tunisieindustrie.nat.tn/fr/Guides/IAA/7.pdf http://www.utica.org.tn/website/secteurs.php |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
La chambre nationale d'huiles alimentaires "EN BOÎTER". Explanation: Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2010-12-24 23:33:17 GMT) -------------------------------------------------- Ou, La chambre nationale de la mise en conserve de l'huiles alimentaires. -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2010-12-24 23:36:21 GMT) -------------------------------------------------- La chambre nationale de la mise en "EN BOÎTER" de l'huiles alimentaires. -------------------------------------------------- Note added at 2 days15 hrs (2010-12-25 10:28:42 GMT) -------------------------------------------------- Ou,La chamber nationale de la mise en"EN BOÎTE" de l'huiles alimentaire. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.