KudoZ home » Arabic to Spanish » Other

kamusta na ba? ano na ang balita dyan.?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Oct 23, 2001
Arabic to Spanish translations [Non-PRO]
Arabic term or phrase: kamusta na ba? ano na ang balita dyan.?
kamusta na ba? ano na ang balita dyan.?
try ko lang yung email add. mo
kapag na tanggap mo ito suma got ka para
ok, musta na lang sa lahat

Summary of answers provided
4not Arabicxxxeilema



1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
not Arabic

I think this is Tagalog. You should repost it in the Tagalog>Spanish section.

Kamusta na ba seems to mean something like "how are you?" (como estas?)

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search