KudoZ home » Armenian to English » Law/Patents

argeladrvats guyq

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 Jan 27, 2004
Armenian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
Armenian term or phrase: argeladrvats guyq
Armenian>English
Nina


Summary of answers provided
3 +1attached (US) or seized (UK) property
George Vardanyan


  

Answers


242 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
attached (US) or seized (UK) property


Explanation:
Seized Property Auctions. IRS Seized Property (Tax Related) Customs, IRS, USSS and ATF Seized Property (Criminal Seizures).
http://www.insolvency.co.uk/auctions/treasury.htm

21-17A-15. Sale of attached property--Grounds--Proceeds held in lieu of property. If any property taken on a writ of attachment is likely to depreciate in value before the end of the action or if the keeping thereof could cause much loss or expense, the court or a judge may order it sold in such manner as the best interests of the parties demand, and the money realized shall be held by the sheriff or constable in lieu of the property sold.
http://legis.state.sd.us/statutes/ index.aspx?FuseAction=DisplayStatute&Type=Statute&Statute=21-17A-15

George Vardanyan
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zareh Darakjian Ph.D.
134 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search