Nakhagah (here)

08:43 Dec 18, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Armenian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Medical: Cardiology / clinical studies / trials

Armenian term or phrase: Nakhagah (here)

The context is that of a letter from the Ministry of Health of the Republic of Armenia to a French
pharmaceutical laboratory director. At the bottom, the right hand side, there is the name of the
Ministry official or Minister. At the bottom left, there is the word Nakhagah.

Is this to be translated as cc: the President? Also, is this in reference to the President of the
Ministry Committee or the President of the Republic of Armenia. Is it customary to forward a copy
to the President of the Republic (when different ministries within the government communicate with
the outside world?

Many thanks.

Zareh Darakjian Ph.D. KudoZ activity Questions: 1152 (none open) (5 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 1625 United States
Local time: 08:54

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations