KudoZ home » Armenian to English » Names (personal, company)

onnik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Jan 10, 2003
Armenian to English translations [Non-PRO]
Names (personal, company)
Armenian term or phrase: onnik
armenian name
Dwight
Advertisement


Summary of answers provided
5ÎíèêLudwig Chekhovtsov
5Onnik
chopra_2002


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Onnik


Explanation:
It is a name and hence a proper noun which is not translated while doing translation. Instead it will be transliterated in the target language.

It is pertinent to mention here that the possibilities of a name having a meaning in different language are very bleak due to linguistic and cultural gap. If by chance, it has some meaning in the other language, it will be entirely different.

It does not have any meaning at least in Hindi.

Hope this helps.

chopra_2002
India
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Îíèê


Explanation:
èñòîðèÿ
... ×è÷î Îíèê å ôîòîãðàô, èìà âåðèãà ìàãàçèíè â Ìàðñèëèÿ ïðåç 20-òå è 30-òå ãîäèíè ìèíàëèÿ âåê. ...
smiling.hit.bg/history.htm

Òàíêåðúò ""Ìåñòà"" ñå çàïàëèë ...
... â ïîíåäåëíèê áå èçâàäåíî òÿëîòî íà 37-ãîäèøíèÿ Ãàðî Îíèê Êèñòîðÿí îò Áóðãàñ. Òîé å åðãåí. ...
www.segabg.com/09052001/p0020001.asp -

ÏÀÍÀÈÐ
... ëèäåðúò íà ÑÄÑ-Áóðãàñ Îíèê ×èòàêÿí. ...
www.segabg.com/01052002/sect6.asp - ]

ÀÒÅËÈÅ - Åêñëèáðèñúò
... ... Òåîäîð Ëèõî,Àòàíàñ Êîëèáàðîâ, Îíèê Êàðàíôèëÿí ...
slovo.orbitel.bg/litforum/220/atelie.htm

Ïëàâàùèòå ñòðàíè÷êè íà Ãîíçî
... Àòàíàñ Àòàíàñîâ, Îíèê ×èòàêÿí, ÎÐÅÍÄÀ,...
gonzo.united.net.kg/indexbg.php?index=goldenglobe


Ludwig Chekhovtsov
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 16, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to English » Armenian to English
Field (specific)(none) » Names (personal, company)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search