Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Dec 7, 2001
Armenian to English translations [Non-PRO]
Armenian term or phrase:Yes Kezi Shad Shad ge Sirem, ampoghch serdov
A friend of mine wrote this to me and I was wondering what it meant
There is a problem with the grammar. It should be "Yes kez" not kezi. kez is an object therefore it
should be "haitsagan holov". Unfortunately this is a mistake a large number of people (even people
in charge of educating children make...
20:41 Feb 6, 2005
Automatic update in 00:
1023 days confidence: peer agreement (net): +1
I Love You Much Too Much, by all my heart
Explanation: I Love You Much Too Much, by all my heart