Азярбайъан тарихинин проблемляри, мцасир тядрис вя елми няшрлярдя онларын якси

Russian translation: Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:51 Sep 3, 2011
Azerbaijani to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Other
Azerbaijani term or phrase: Азярбайъан тарихинин проблемляри, мцасир тядрис вя елми няшрлярдя онларын якси
Это название книги или статьи. Прошу прощения, может, это элементарно, но азербайджанского я совершенно не знаю, а надо понять эти названия.
Assiolo
Italy
Local time: 08:05
Russian translation:Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях
Explanation:
Название книги - "Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях."
Selected response from:

Teymur Suleymanov
Local time: 02:05
Grading comment
Огромное спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях
Teymur Suleymanov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях


Explanation:
Название книги - "Проблемы истории Азербайджана и их отражение в современных педагогических и научных изданиях."

Example sentence(s):
  • Проблемы истории Азербайджана, их современное отражение в образовательных и научных публикациях

    Reference: http://karabakh-doc.azerall.info/ru/azerpeople/ap040-1.php
Teymur Suleymanov
Local time: 02:05
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Огромное спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guli Abbasova: ... ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ и научных ... (tədris - учебный)
1 day 9 hrs
  -> "учебный", "образовательный" и "педагогический" являются синонимами. Субъективный выбор может быть разным, сути это не меняет. Здесь же я вообще процитировал название уже имеющейся книги на русском (см. ссылку).
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search