KudoZ home » Berber (Other) to Portuguese » Art/Literary

tuareg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:05 Jan 14, 2004
Berber (Other) to Portuguese translations [Non-PRO]
Art/Literary
Berber (Other) term or phrase: tuareg
nome de etnia nigeriana qu evive no deserto.se obtiverem como se escreve com caracteres nativos, agradeço.
jorge
Advertisement


Summary of answers provided
5Tuaregue
Marcelo Fogaccia
4Tuareg
swisstell


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tuareg


Explanation:
etnia niger - no Nigeriana !

swisstell
Italy
Local time: 17:44
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Tuaregue


Explanation:
A grafia correta em português é Tuaregue.

Michaelis:
tu.a.re.gue adj m + f Etnol
Pertencente ou relativo aos tuaregues, tribos africanas, nômades, de origem berbere. s m+ f Indígena dos tuaregues.

Aurélio:
tuaregue . S. 2 g. 1. Etnôn. Indivíduo dos tuaregues, povo berbere, nômade, que se desloca entre o centro e o O. do deserto de Saara. • S. m. 2. Gloss. Tamaxeque. 3. Vocábulo do tuaregue (2). • Adj. 2 g. 4. Pertencente ou relativo aos tuaregues, ou à sua língua.

Marcelo Fogaccia
Local time: 12:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search