pravilnik o sadrzaju javnih isprava koje izdaje visokoskolska ustanova

English translation: Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher edu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:pravilnik o sadrzaju javnih isprava koje izdaje visokoskolska ustanova
English translation:Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher edu
Entered by: LogosART

19:10 Apr 10, 2016
Bosnian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / regulation
Bosnian term or phrase: pravilnik o sadrzaju javnih isprava koje izdaje visokoskolska ustanova
pravilnik o sadrzaju javnih isprava koje izdaje visokoskolska ustanova -radi se o dijelu uvjerenja o diplomiranju
Selma Fehric
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:36
Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher edu
Explanation:
The Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher education


Pravilnik o sadržaju javnih isprava, sa izuzetkom diplome i dodatka diplomi čiji će sadržaj i forma biti uređeni uputstvom Agencije shodno članu 50. Okvirnog zakona, u smislu ovog Zakona, donosi Ministarstvo.

(3)  The Book of Rules concerning the content of an official document, with exception of the Degree and Supplement to the Degree, the content and form of which will be determined by the Agency in accordance with Article 50 of the Law Framework and this Law, is brought by the Ministry.


(4) Diploma koju izdaje visokoškolska ustanova predstavlja javnu ispravu.
(4)  The Diploma issued by the institution of higher education is a public document.

http://www.ius.edu.ba/sites/default/files/the-law-on-higher-...

SOURCE:
THE LAW ON HIGHER EDUCATION (AMENDED VERSION)
ZAKON O VISOKOM OBRAZOVANJU (PREČIŠĆENI TEKST)
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 18:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher edu
LogosART


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher edu


Explanation:
The Book of Rules concerning the content of an official document issued by the institution of higher education


Pravilnik o sadržaju javnih isprava, sa izuzetkom diplome i dodatka diplomi čiji će sadržaj i forma biti uređeni uputstvom Agencije shodno članu 50. Okvirnog zakona, u smislu ovog Zakona, donosi Ministarstvo.

(3)  The Book of Rules concerning the content of an official document, with exception of the Degree and Supplement to the Degree, the content and form of which will be determined by the Agency in accordance with Article 50 of the Law Framework and this Law, is brought by the Ministry.


(4) Diploma koju izdaje visokoškolska ustanova predstavlja javnu ispravu.
(4)  The Diploma issued by the institution of higher education is a public document.

http://www.ius.edu.ba/sites/default/files/the-law-on-higher-...

SOURCE:
THE LAW ON HIGHER EDUCATION (AMENDED VERSION)
ZAKON O VISOKOM OBRAZOVANJU (PREČIŠĆENI TEKST)


LogosART
Croatia
Local time: 18:36
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Vesna Maširević: Sorry but the reference translation is terrible.
11 hrs
  -> Slažemo se s vama!:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search