priključak generatora

English translation: generator terminals (connections)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:priključak generatora
English translation:generator terminals (connections)
Entered by: V&M Stanković

13:46 Apr 4, 2009
Bosnian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mini hydro power plants
Bosnian term or phrase: priključak generatora
termin se nalazi u recenici:
"Srednja iskorištena snaga (neto snaga) koju hidroelektrana daje na priključcima generatora može se odrediti iz jednačine:"

ne znam da li generator u stvari treba da znaci turbina, niti da li se prikljucak odnosi na pojedinacne prikljucke... radi se o studiji izvodivosti, u pitanju je izgradnja malih hidroelektrana.

zahvaljujem se na pomoci!
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:54
generator terminals (connections)
Explanation:

“PGESCO - Power Generation Engineering and Services Company
...
The power station consists of the following major components:
- Two indoor condensing steam turbine generator units, each capable of delivering 320 MW net power at generator terminals.”
( http://www.winne.com/egypt2/to15.html )


“Electrical generator
...
Before starting the generator, measure the resistance across its terminals using an ohmmeter.
...
Before connecting the load RL, measure the voltage across the generator's terminals.”
( http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_generator )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6generator terminals (connections)
V&M Stanković


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
generator terminals (connections)


Explanation:

“PGESCO - Power Generation Engineering and Services Company
...
The power station consists of the following major components:
- Two indoor condensing steam turbine generator units, each capable of delivering 320 MW net power at generator terminals.”
( http://www.winne.com/egypt2/to15.html )


“Electrical generator
...
Before starting the generator, measure the resistance across its terminals using an ohmmeter.
...
Before connecting the load RL, measure the voltage across the generator's terminals.”
( http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_generator )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: hvala na pomoci!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Chkripeska
30 mins
  -> hvala

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 hr
  -> hvala

agree  zoe1
1 hr
  -> hvala

agree  Natasa Djurovic
1 hr
  -> hvala

agree  Aleksandar Skobic
2 hrs
  -> hvala

agree  Kristina Kolic
1 day 6 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search