turboagregat

English translation: turbo generator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:turboagregat
English translation:turbo generator
Entered by: Milena Chkripeska

14:22 Apr 4, 2009
Bosnian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mini hydro power plants
Bosnian term or phrase: turboagregat
zbunjuje me jer ne kontam da li je to turbine engine ili nesto drugo... na nekim mjestima govori: turbinski pogon, na nekim turbina, na nekim turboagregat... a sve mi se cini da se sve do jedne stvari odnosi na isto! napomena: dokument koji prevodim je (ocito i nazalost) pisan putem c/p sa raznih stranica, nakon cega autor (ah, ironije) nije uradio terminolosko standardiziranje!

hvala na pomoci!
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:49
turbo generator
Explanation:
A turbo generator is a turbine directly connected to an electric generator for the generation of electric power.



--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-04-11 11:41:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Milo mi e sto pomognav!
Selected response from:

Milena Chkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4turbo generator
Milena Chkripeska
Summary of reference entries provided
V&M Stanković

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
turbo generator


Explanation:
A turbo generator is a turbine directly connected to an electric generator for the generation of electric power.



--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-04-11 11:41:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Milo mi e sto pomognav!


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Turbo_generator
    Reference: http://www.eriks.co.uk/Turbo-Generator-Rotor-Repairs/
Milena Chkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 13:49
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: hvala na pomoci


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V&M Stanković
29 mins
  -> Blagodaram!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 hr

agree  Natasa Djurovic
2 hrs

agree  Aleksandar Skobic
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


50 mins
Reference

Reference information:
“Tehničko veleučilište u Zagrebu - Elektrotehnički odjel
...
Turboagregat je temeljni objekt energane gdje se toplinska energija pretvara u električnu. Slog turbina – generator kao rotacijski sustav može se opisati kao višemaseni sustav s koncentriranim masama povezanim realnim krutim spojkama...”
( http://elo.tvz.hr/php/skini_repoz.php?id=15295&id1=3&id2=1 )

V&M Stanković
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search