Savez udruženja potrošača BiH

17:55 Feb 19, 2011
Bosnian to English translations [PRO]
Government / Politics
Bosnian term or phrase: Savez udruženja potrošača BiH
Hvala!
Suada Bosnia
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:51


Summary of answers provided
4 +1Consumer Association of Bosnia and Herzegovina
Mihailolja
4Union of Consumer Associations
Piotrnikitin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Consumer Association of Bosnia and Herzegovina


Explanation:
In the sense of an organisation protecting consumers' rights etc etc.

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotrnikitin: or "Consumer Union"
53 days
Login to enter a peer comment (or grade)

53 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Union of Consumer Associations


Explanation:
Apparently the Common translation of the name of similar German and Ukrainian organisations. A little more accurate than above because we are talking about an "association of associations".


    Reference: http://www.google.co.uk/#hl=en&xhr=t&q=%22union+of+consumer+...
Piotrnikitin
Serbia
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search