Doctor\'s hand

English translation: navlaka (krunica, crown)

20:12 Sep 13, 2017
Bosnian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Bosnian term or phrase: Doctor\'s hand
Hi,

This is a dental service (handwritten; see the image here: https://ibb.co/dcQJTa). I would expect "metal-keramička krunica", but the last word doesn't look like "krunica". What can it be?

Thank you!
boostrer
United States
Local time: 12:13
English translation:navlaka (krunica, crown)
Explanation:
Keramička krunica (navlaka) i keramički most spadaju u fiksne protetske radove. Za razliku od mobilnih proteza, koje se moraju vaditi i čistiti, mo

http://estetix-dental.com/hr/protetika

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-09-13 20:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

the source says: metal-keramička navlaka
Selected response from:

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3navlaka (krunica, crown)
Lingua 5B


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
navlaka (krunica, crown)


Explanation:
Keramička krunica (navlaka) i keramički most spadaju u fiksne protetske radove. Za razliku od mobilnih proteza, koje se moraju vaditi i čistiti, mo

http://estetix-dental.com/hr/protetika

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-09-13 20:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

the source says: metal-keramička navlaka

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:13
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala vam!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search