muzicka skola

English translation: Music High School

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:muzicka skola
English translation:Music High School
Entered by: Natalie

08:04 Aug 11, 2001
Bosnian to English translations [PRO]
Bosnian term or phrase: muzicka skola
srednja muzicka skola
Seadeta Osmani
Croatia
Local time: 23:32
Music High School
Explanation:
Izraz za srednjeskolsko obrazovanje je "secondary", ali kada se navodi naziv odredjene skole tada se upotrebljava izraz "high school".

Ja upravo radim na srednjoj skoli u Perthu koja ima specijalisticki muzicki program.

Selected response from:

Kemal Mustajbegovic
Local time: 06:32
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naMusic High School
Kemal Mustajbegovic
namusic school; school of music
Nermina (X)


  

Answers


8 mins
music school; school of music


Explanation:
Kad mi je americka agencija za evaluaciju napravila prijepis diplome elektrotehnicke skole, prijevod je bio Secondary School of Electrical Engineering. Vjerujem da bi analogija u tvom kontekstu bila Secondary School of Music ili Secondary Music School.

Srdacan pozdrav,

Nermina

Nermina (X)
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs
Music High School


Explanation:
Izraz za srednjeskolsko obrazovanje je "secondary", ali kada se navodi naziv odredjene skole tada se upotrebljava izraz "high school".

Ja upravo radim na srednjoj skoli u Perthu koja ima specijalisticki muzicki program.



Kemal Mustajbegovic
Local time: 06:32
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hrvaska
373 days

disagree  aida m: "music high school"? never heard somebody put it that way , maybe its different in USA
2339 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search