Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: First of all, this is not a very well formulated sentence.
Perhaps the person who wishes you good luck with regard to some important event in your life wants to compare its importance with the school leaving examination, which is a turning point in a person's growing up.
matura - school leaving examination
- final examination (high school)
u neku riječ - so to speak
as it were
in a way
in a sense