Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:00 Mar 28, 2004
Bosnian to English translations [Non-PRO] Philosophy
Bosnian term or phrase:da me pijes vise da ti se pamet izbrise da
that you take more of me - that you get crazy about me
Explanation: In this case the point is that he wants you to take more of him (to take him like you take a water and drink - figurative language - so as the result of this you would get more crazy about him).
I hope it helps.
Chicago-Bosnian United States Local time: 16:47 Works in field Native speaker of: Bosnian