KudoZ home » Bosnian to Italian » Law (general)

zbog \"spleta crijeva\"

Italian translation: Ileo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:zbog \\\"spleta crijeva\\\"
Italian translation:Ileo
Entered by: ElenaAr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:17 Mar 27, 2018
Bosnian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Cartella clinica
Bosnian term or phrase: zbog \"spleta crijeva\"
Frase completa: Op. crijeva unazad 10 godina; navodnozbog "spleta crijeva".
ElenaAr
Ukraine
Ileo
Explanation:
splet creva ili Ileus.Po definiciji, ileus predstavlja potpuni ili delimični prekid prolaska crevnog sadržaja kroz creva, izazvan raznim uzrocima.

Per ileo, (dal greco eiléin, torcere, serrare), si intende una grave condizione patologica, conosciuta altrimenti come occlusione intestinale, legata all'arresto della progressione della digestione del contenuto intestinale, liquido, solido o gassoso
Selected response from:

Tamara Vlahovic Sanovic
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ileo
Tamara Vlahovic Sanovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ileo


Explanation:
splet creva ili Ileus.Po definiciji, ileus predstavlja potpuni ili delimični prekid prolaska crevnog sadržaja kroz creva, izazvan raznim uzrocima.

Per ileo, (dal greco eiléin, torcere, serrare), si intende una grave condizione patologica, conosciuta altrimenti come occlusione intestinale, legata all'arresto della progressione della digestione del contenuto intestinale, liquido, solido o gassoso


    Reference: http://https://it.wikipedia.org/wiki/Ileo_(patologia)
Tamara Vlahovic Sanovic
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Calcagni
2 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 27:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search