KudoZ home » Bosnian to Spanish » Other

volim

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Jun 9, 2001
Bosnian to Spanish translations [Non-PRO]
Bosnian term or phrase: volim
ni idea
iigo
Advertisement


Summary of answers provided
5me gustaRuss
na +1amo
Vidmantas Stilius
naquiero
Murillo Mathias


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
amo


Explanation:
(Te) amo


    Reference: http://www.proz.com
Vidmantas Stilius
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Russ: volim te= te amo
717 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs
quiero


Explanation:
(yo) quiero


    serbo-croat student
Murillo Mathias
Brazil
Local time: 02:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Russ: Ja znam glagol "htjeti" em croato , "hteti" em sérvio" no sentido de "querer (vontade)"; en inglęs " to want"...Sorry, eu tinha errado.."hoceti" nao existe. Era a minha invencao. Escreva-me. Eu também estudo croato...Saúdos do seu colega.
716 days
Login to enter a peer comment (or grade)

717 days   confidence: Answerer confidence 5/5
me gusta


Explanation:
Ej:-Volim kafu. Me gusta el café...
-Volis kafu? ,o sea..¿Te gusta el café?
Bye!Tu amigo:Russ

Ref.: Serbo-Croat student

Russ
Local time: 01:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search