Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
ЕЩТ
English translation:
единни щатни таблици
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Aug 1, 2007 19:13
17 yrs ago
4 viewers *
Bulgarian term
ТУ-ЕТМ /ЩУ-ЕЩТ/
Bulgarian to English
Other
Accounting
От трудов договор към Български морски флот, след професията има ред "шифър по ТУ-ЕТМ /ЩУ-ЕЩТ/".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ЕЩТ единни щатни таблици |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | Тарифен указател-Единна тарифна мрежа/Щатен указател Единна щатна таблица |
Nikola Tzokev
|
Change log
Aug 13, 2007 09:20: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "ЕЩТ"" to ""единни щатни таблици""
Proposed translations
+1
2 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Bulgarian term (edited):
ТУ-ЕТМ /ЩУ-/
Selected
ЕЩТ единни щатни таблици
Това са 4 въпроса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3239 days
Nikola Tzokev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
CV Expert, Marketing Consultant
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Bulgarian term (edited):
ТУ-ЕТМ/ЩУ-ЕЩТ
Тарифен указател-Единна тарифна мрежа/Щатен указател Единна щатна таблица
Из Постановление № 50 на МС от 10.11.1979 г.:
"От 1 ноември 1979 г. във всички отрасли и дейности на народното стопанство да се въведат Единна тарифна мрежа, Единна щатна таблица и Наредба за допълнителните трудови възнаграждения."
http://www.odit.info/?s=6&i=298898&f=668
Ето и цитатите, които свързват понятията (можете да ги откриете в документите от приложените връзки).
"...тарифните ставки по Единната тарифна мрежа за работещите в растениевъдството за IV разряд, а за работещите в животновъдството - по разряда, определен с Тарифен указател № 859 за професиите и специалностите в животновъдството..."
"Извлечение от Щатен указател на КТРЗ при МС за прилагане на Единната щатна таблица."
"От 1 ноември 1979 г. във всички отрасли и дейности на народното стопанство да се въведат Единна тарифна мрежа, Единна щатна таблица и Наредба за допълнителните трудови възнаграждения."
http://www.odit.info/?s=6&i=298898&f=668
Ето и цитатите, които свързват понятията (можете да ги откриете в документите от приложените връзки).
"...тарифните ставки по Единната тарифна мрежа за работещите в растениевъдството за IV разряд, а за работещите в животновъдството - по разряда, определен с Тарифен указател № 859 за професиите и специалностите в животновъдството..."
"Извлечение от Щатен указател на КТРЗ при МС за прилагане на Единната щатна таблица."
Something went wrong...