"Електроразпределение столично" ЕАД

English translation: Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)

05:15 Oct 17, 2007
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Bulgarian term or phrase: "Електроразпределение столично" ЕАД
как да го напиша?
Iva Ilieva
United Kingdom
English translation:Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)
Explanation:
По-горе виждате официалното наименование на компанията. Вижте и линка за повече инфо.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-10-17 05:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)
JSC - Sofia

Очевидно еадето е регистрирано под това име. Иначе бихме могли да използваме и други варианти.
Selected response from:

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 00:43
Grading comment
thanks! @-->
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)
Yavor Dimitrov


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)


Explanation:
По-горе виждате официалното наименование на компанията. Вижте и линка за повече инфо.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-10-17 05:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

Electricity Distribution Company Stolichno (Sofia-city)
JSC - Sofia

Очевидно еадето е регистрирано под това име. Иначе бихме могли да използваме и други варианти.


    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:HgpCNiFeVlUJ:beis.bia-b...
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks! @-->

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maggie28
3 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search