GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Dec 21, 2010 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car exterior | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lamella |
| ||
4 | glider/dropper |
| ||
4 | (в случая) slat |
|
glider/dropper Explanation: chrome-plated ~ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lamella Explanation: http://www.byzan.org/cars-review-mercedes-benz/ http://www.lincah.com/2009-piecha-avalange-rs-mercedes-benz-... http://www.carshowp.com/2011-mercedes-benz-e350-4matic-wagon... http://www.lltek.com/PRS_bin/prs_140_audi_a5_s5_surprize.htm http://www.theautochannel.com/news/2010/11/09/505760.html http://www.lltek.com/uhaus_TT_8N.htm http://www.bruneistars.com/Magazine/?cat=22&paged=83 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(в случая) slat Explanation: Front grille with black/chrome-plated slats Може да се използва и ribs, но то значи по-едри/груби "пръчки на решетката". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.