Теория на специалността по обобщен контекст

English translation: major curriculum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:Теория на специалността по обобщен контекст
English translation:major curriculum
Entered by: Krasimira Kalcheva

15:11 May 4, 2009
Bulgarian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Bulgarian term or phrase: Теория на специалността по обобщен контекст
Това е от диплома за завършено средно специално образование.
Krasimira Kalcheva
United States
Local time: 16:37
major curriculum
Explanation:
In formal education, a curriculum (plural: curricula, IPA pronounces: /ku'rrikulum/, /ku'rrikula/) is the set of courses, and their content, offered at a school or university. As an idea, curriculum stems from the Latin word for race course, referring to the course of deeds and experiences through which children grow and mature in becoming adults.

Curriculum is a complete course of study offered by a school; syllabus is the outline of a single course

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-05-05 02:04:24 GMT)
--------------------------------------------------

Curriculum[6] means two things: (i) the range of courses from which students choose what subject matters to study, and (ii) a specific learning program. In the latter case, the curriculum collectively describes the teaching, learning, and assessment materials available for a given course of study.

Selected response from:

palilula (X)
United States
Local time: 14:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5major curriculum
palilula (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
major curriculum


Explanation:
In formal education, a curriculum (plural: curricula, IPA pronounces: /ku'rrikulum/, /ku'rrikula/) is the set of courses, and their content, offered at a school or university. As an idea, curriculum stems from the Latin word for race course, referring to the course of deeds and experiences through which children grow and mature in becoming adults.

Curriculum is a complete course of study offered by a school; syllabus is the outline of a single course

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-05-05 02:04:24 GMT)
--------------------------------------------------

Curriculum[6] means two things: (i) the range of courses from which students choose what subject matters to study, and (ii) a specific learning program. In the latter case, the curriculum collectively describes the teaching, learning, and assessment materials available for a given course of study.



palilula (X)
United States
Local time: 14:37
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Благодаря за поясненията.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search