МЦК

English translation: interconnections

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:МЦК
English translation:interconnections
Entered by: Ekaterina Kroumova

06:47 Apr 19, 2018
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Designs
Bulgarian term or phrase: МЦК
По задание от Възложителя, част Технология-МЦК не е предвидена в това обследване, като проектантска дейност с изясняване на действителните въздействия от съществуващите тръбопроводи по естакадата. По тази причина бе използвана информацията за въздействията от технологичните тръбопроводи за реконструкциите по естакада от 2004г. и 2014г. като климатичните въздействия върху конструкцията са осъвременени /вятър/.
zenithmaster
Bulgaria
Local time: 14:11
interconnections
Explanation:
Междуцехови комуникации. Interconnections е според Мултитран, а според английската версия на български сайт е interconnection pipelines:
http://www.montagipro.bg/eng/proekti_details.asp?id=15
http://www.montagipro.bg/proekti_details.asp?id=15
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Local time: 14:11
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4interconnections
Ekaterina Kroumova
Summary of reference entries provided
междуцехови комуникации
Kalinka Hristova

Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interconnections


Explanation:
Междуцехови комуникации. Interconnections е според Мултитран, а според английската версия на български сайт е interconnection pipelines:
http://www.montagipro.bg/eng/proekti_details.asp?id=15
http://www.montagipro.bg/proekti_details.asp?id=15

Ekaterina Kroumova
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


18 mins
Reference: междуцехови комуникации

Reference information:
Струва ми се, че става дума за междуцехови комуникации, но не зная как се превежда на английски. Вижте все пак тези препратки, може да Ви послужат за "сламка":

http://opendata.government.bg/dataset/39b57d46-0887-4959-ab4...

http://www.chimcomplect-eng.bg/tpl/img/files/Agropolichim-AN...

https://www.targove.info/tendera/tekusht-remont-na-tehnologi...

Kalinka Hristova
Bulgaria
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search