КПСВ

English translation: combination raw coal feeder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:КПСВ
English translation:combination raw coal feeder
Entered by: Angelina Alexandrova

18:02 Jul 27, 2007
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / спецификация за тръжна документация
Bulgarian term or phrase: КПСВ
"процедура по доставка на скробкова верига за КПСВ"
Angelina Alexandrova
Local time: 08:16
combination raw coal feeder
Explanation:
Доставка на скребкова верига за комбиниран питател сурови въглища /КПСВ/.

Комбинираният питател за сурови въглища е предназначен за монтиране под бункера за сурови въглища и е предназначен за подаване и дозиране на твърди горива
Selected response from:

James McVay
United States
Local time: 01:16
Grading comment
THANX!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3combination raw coal feeder
James McVay


Discussion entries: 7





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
combination raw coal feeder


Explanation:
Доставка на скребкова верига за комбиниран питател сурови въглища /КПСВ/.

Комбинираният питател за сурови въглища е предназначен за монтиране под бункера за сурови въглища и е предназначен за подаване и дозиране на твърди горива


    Reference: http://dv.parliament.bg/?page=a&master=4&Document=5453
    Reference: http://www.eurodict.com/search.php?word=%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D...
James McVay
United States
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
THANX!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  minahadji: combination mechanical/pneumatic coal feeder
5 mins
  -> I wondered what the "combination" referred to. There is a US patent entitled exactly that (http://www.patentstorm.us/patents/5030054.html). But there isn't enough context to tell if "mechanical/pneumatic" is appropriate here. Maybe Angelina will know.

agree  Elena Aleksandrova
12 mins

agree  Mihaela Boteva
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search