Дари

English translation: Dari

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:Дари
English translation:Dari
Entered by: Viviana_bg

06:49 Apr 1, 2011
Bulgarian to English translations [PRO]
Food & Drink / Храна за папагали -
Bulgarian term or phrase: Дари
От меню за средни папагали /Cockatiels/ със сушени плодове:

Това е част от съдържанието: сушени плодове, карди, келтско просо, коноп, ленено семе, ДАРИ, мило, канарено семе....
Viviana_bg
Bulgaria
Local time: 18:37
Dari
Explanation:
Има "white dari" и "red dari".

Red dari is a seed popular with doves and finches, and according to some customers bullfinches too.
Selected response from:

Vladka Kocheshkova
Bulgaria
Local time: 18:37
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Dari
Vladka Kocheshkova


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Dari


Explanation:
Има "white dari" и "red dari".

Red dari is a seed popular with doves and finches, and according to some customers bullfinches too.



    Reference: http://www.food4wildbirds.co.uk/more-specialist-seeds-c-648....
Vladka Kocheshkova
Bulgaria
Local time: 18:37
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Galina Rusinova
10 mins

agree  Ivan Klyunchev: Webster дава: dari -> durra. http://en.wikipedia.org/wiki/Durra Трябва да е с малка буква според мен. Dari е език: Dari ['dɑːrɪ] ; = Dari Persian дари (один из двух государственных языков в Афганистане).
1 day 9 hrs
  -> Точно така, трябва да е с малка буква. Просто английският термин в полето "term/phrase", попълнено от авторката при задаването на въпроса, е с главна буква.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search