отседен

English translation: strike-slip, shift-up

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:отседен
English translation:strike-slip, shift-up
Entered by: natasha stoyanova

14:37 May 2, 2016
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / движение на земни пластове
Bulgarian term or phrase: отседен
Окварцени метагранити (метаконгломерати ?) на Будилския комплекс с прожилки от епидот, хлорит and пирит (горе вляво); тектонско огледало, развито по милонит с horizontal бразди на триени, маркиращи отседен тип движения
има и разседен тип
превеждах подобен материал, но нямам достъп сега и не се сещам, имаше нещо с fault, но не се сещам дори за кой от двата термина

И Христос воскресе!
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 18:42
strike-slip
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Fault_(geology)#Strike-slip_fa...
https://bg.wikipedia.org/wiki/Отсед
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Изчаквах и друг отговор, по-популярен; ще го вкарам в речника на Кудоз
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4strike-slip
Ekaterina Kroumova


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strike-slip


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Fault_(geology)#Strike-slip_fa...
https://bg.wikipedia.org/wiki/Отсед

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Изчаквах и друг отговор, по-популярен; ще го вкарам в речника на Кудоз
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search