Сбор от осигурителен стаж и възраст

English translation: aggregate contribution periods and (physical) age

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:Сбор от осигурителен стаж и възраст
English translation:aggregate contribution periods and (physical) age
Entered by: Ekaterina Kroumova

17:25 Mar 20, 2019
Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
Bulgarian term or phrase: Сбор от осигурителен стаж и възраст
Ако трудовият договор на лицата, които работят при условията на чл. 104, ал. 3 от КСО, бъде прекратен на основание чл. 328, ал. 1, т. 1 и 2 от Кодекса на труда, те могат да се пенсионират не по-рано от навършване на 45 години и 4 месеца към 31 декември 2017 г. и ако имат сбор от осигурителен стаж и възраст 90 и 10 години осигурителен стаж, положен при условията на чл. 104, ал. 3 от КСО. От 31 декември 2017 г. възрастта се увеличава от първия ден на всяка следваща календарна година с по 2 месеца до достигане на 50-годишна възраст за мъжете и жените. Изискващата се възраст за жени и мъже за 2019 г. е 45 г. и 8 м.
Víctor Quero
Spain
Local time: 22:32
aggregate contribution periods and (physical) age
Explanation:
If the aggregate contribution periods and (physical) age are 90 years, and the contribution period ... is 10 years
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1aggregate contribution periods and (physical) age
Ekaterina Kroumova


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
aggregate contribution periods and (physical) age


Explanation:
If the aggregate contribution periods and (physical) age are 90 years, and the contribution period ... is 10 years

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Koychev
1 day 21 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search