възражение за прихващане

English translation: objection to set-off / (objection to setting off)

Bulgarian term or phrase:възражение за прихващане
English translation:objection to set-off / (objection to setting off)
Entered by: Andrei Vrabtchev

18:58 May 21, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Касационен съд
Bulgarian term or phrase: възражение за прихващане
Касаторът поддържа, че решението е неправилно, като постановено в нарушение на материалния закон и поради необоснованост. Моли, същото да
бъде отменено и предявеният срещу него иск да се отхвърли, като уважи заявеното възражение за прихващане.
Ответникът не взема становище по жалбата.
Krasimira Kalcheva
United States
Local time: 03:10
objection to set-off / (objection to setting off)
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Local time: 11:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1objection to set-off / (objection to setting off)
Andrei Vrabtchev



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
objection to set-off / (objection to setting off)


Andrei Vrabtchev
Local time: 11:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 78
Notes to answerer
Asker: Благодаря за отговора.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lyudmil Spasov: За малко по-ясно, може би може и следното: defence of a financial settlement: http://old.eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1...
3 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search