English translation: low pressure polyethylene

02:17 Dec 22, 2008
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / компоненти на битовите отпадъци, пластмаси
Bulgarian term or phrase: ПЕНН
Списък на пластмасовите отпадъци по видове, срещу това съкращение има пояснение - туби и флакони.
Irena Pizzi
Local time: 08:13
English translation:low pressure polyethylene
polietilen - nisko nalyagane
Selected response from:

David Connor
Local time: 18:13
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5low pressure polyethylene
David Connor



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
low pressure polyethylene

polietilen - nisko nalyagane

David Connor
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  palilula (X): Да, полиетилен ниско налягане!
22 mins

agree  atche84
1 hr

agree  Lilia Ignatova (X)
4 hrs

agree  Kalinka Hristova: HDPE - Полиетилен ниско налягане/висока плътност (ПЕНН, HDPE) . Характеризира се със здравина, твърдост, устойчивост на химикали и влага, добри бариерни свойства и лесна преработваемост.
6 hrs

agree  Andrei Vrabtchev
6 hrs

neutral  Ivan Klyunchev: HDPE се използва в практиката. Речникът на сайта не знае да търси кирилица с латински букви.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search