ВСНБА - 45ммЖ

English translation: elevated systolic pulmonary artery pressure - 45 mmHg

04:36 Jan 12, 2016
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Hospital discharge
Bulgarian term or phrase: ВСНБА - 45ммЖ
"Ж" то може и да е грешка.

Резултат от ЕхоКГ:...АоЛ; б.о., ТК: р-я 2 степен, ВСНБА - 45ммЖ.
Angelina Galanska
United States
Local time: 12:25
English translation:elevated systolic pulmonary artery pressure - 45 mmHg
Explanation:
Най-вероятно СНБА е съкращение на систолично налягане в белодробната артерия, но не съм сигурна за "В" в началото, мое предположение е "високо", "ж" като обозначение на живачен стълб.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 mins (2016-01-15 04:42:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодаря!
Selected response from:

Kamelia Gueorguieva
Bulgaria
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3elevated systolic pulmonary artery pressure - 45 mmHg
Kamelia Gueorguieva


Discussion entries: 1





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
elevated systolic pulmonary artery pressure - 45 mmHg


Explanation:
Най-вероятно СНБА е съкращение на систолично налягане в белодробната артерия, но не съм сигурна за "В" в началото, мое предположение е "високо", "ж" като обозначение на живачен стълб.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 mins (2016-01-15 04:42:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодаря!

Kamelia Gueorguieva
Bulgaria
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search