наливноизливно устройство

English translation: loading arm/device

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:наливноизливно устройство
English translation:loading arm/device
Entered by: Ekaterina Kroumova

15:02 May 25, 2015
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / LPG Warehouse
Bulgarian term or phrase: наливноизливно устройство
Здравейте,
Търся помощ за превода на тов аусторйство, което е част от оборудването на складово стопанство за втечнен въглеводороден газ, по-точно на „Пасарелка с ръкав за горно разтоварване на вагони за пропан-бутан". Предварително балгодаря за помощта.
Svetymil
Local time: 16:27
loading arm/device
Explanation:
Моля, вижте отговорите към този въпрос: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_general/5... (и по-точно онези от тях, които не са избрани за верен :)). Специално в моя отговор има линкове за превода към български.

За loading arm има демонстрационни видеоизображения в Ютюб, например: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_general/5...
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3loading arm/device
Ekaterina Kroumova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
loading arm/device


Explanation:
Моля, вижте отговорите към този въпрос: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_general/5... (и по-точно онези от тях, които не са избрани за верен :)). Специално в моя отговор има линкове за превода към български.

За loading arm има демонстрационни видеоизображения в Ютюб, например: http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_general/5...

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря!
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search