научен апарат

English translation: scholarly apparatus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:научен апарат
English translation:scholarly apparatus
Entered by: RottenApple

16:19 Jun 12, 2016
Bulgarian to English translations [PRO]
Science (general) / Editorial Calenders
Bulgarian term or phrase: научен апарат
Здравейте, става въпрос за изисквания за оформяне на научна статия, ето пример за термина:

"Научен апарат на статия
Това навярно е най-важният елемент на една научна статия,
защото на фона на постигнататото в миналото от други изследователи
може най-добре да изпъкне новото, което трябва да се свърже с името на
настоящия автор."

Благодаря :)
RottenApple
Local time: 20:01
scholarly apparatus
Explanation:
През френски: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

Има и термин critical apparatus (apparatus criticus), но той се отнася повече за критични бележки при изучаване/изследване на текст:
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/critical...
http://www.dictionary.com/browse/apparatus-criticus
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Благодаря за помощта :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4scholarly apparatus
Ekaterina Kroumova


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scholarly apparatus


Explanation:
През френски: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

Има и термин critical apparatus (apparatus criticus), но той се отнася повече за критични бележки при изучаване/изследване на текст:
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/critical...
http://www.dictionary.com/browse/apparatus-criticus

Ekaterina Kroumova
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря за помощта :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search