23:19 Apr 11, 2000
Bulgarian to English translations [PRO]
Bulgarian term or phrase: shenirane
neshto vuv vruzka s jelezoputno stroitelstvo
magdalena levy

Summary of answers provided
Evelyna Radoslavova



11 hrs

Trudno e bez da znam tochno kakyv e konteksta, no mozhe bi tozi termin "makes sense"; definiciata mu e:
"a method of reducing or clearing undesirable scrub (rastitelnost) by dragging a heavy chain (generally further weighted by e.g. concrete cylinders or large steel balls) through it between two appropriately spaced tractors"
Hope this helps,

Evelyna Radoslavova
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search