International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


12:30 Feb 24, 2018
Bulgarian to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / експертно решение на ТЕЛК /за работоспособност/
Bulgarian term or phrase: СК

В момента превеждам експертно решение на ТЕЛК /вид медицински доклад за работоспособност/, от български на португалски, и не мога да разбера какво означава съкращението СК. То се появява в част на документа която не е отностно медицински термини, точно върху подписа и датата на подписа на лицето за което важи решението. Така че мисля че термина е административен а не медицински.

Също, СК е придружено от съкращението ВС, така - "СК/ВС".

Ще съм ви благодарен ако можете да ми разясните това!

yavor05 (X)
Local time: 12:01


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search