KudoZ home » Bulgarian to English » Bus/Financial

деловодство

English translation: management

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:04 Mar 20, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Bulgarian term or phrase: деловодство
Tasy Koleva
English translation:management
Explanation:

Use the word management; it fully conveys the idea:

"management of business corresponcence"

Best regards,

Artyan

Selected response from:

artyan
United States
Local time: 02:02
Grading comment
Blagodarya na vsichki. :) Mnogo dobre pasna na teksta.
Za durgite: book-keeping se otnasya poveche za schetovodni dokumenti. Archive mi haresa, no na men mi tryabvashe duma, koyato da izrazyava deystvieto, a ne samite dokumenti.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namanagementartyan
naarchiveDilliana Kouzmanova
nabook-keeping или bookkeeping
Vladimir Shapovalov


  

Answers


25 mins
book-keeping или bookkeeping


Explanation:
Az bih upotrebil tazi duma, no izchakayte i otgovorite na kolegite!

Uspeh,

Vlad

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
archive


Explanation:
Business correspondence archive

Dilliana Kouzmanova
Bulgaria
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
management


Explanation:

Use the word management; it fully conveys the idea:

"management of business corresponcence"

Best regards,

Artyan




    None
artyan
United States
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
Blagodarya na vsichki. :) Mnogo dobre pasna na teksta.
Za durgite: book-keeping se otnasya poveche za schetovodni dokumenti. Archive mi haresa, no na men mi tryabvashe duma, koyato da izrazyava deystvieto, a ne samite dokumenti.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search