KudoZ home » Bulgarian to English » Bus/Financial

отпускането на държавно гарантиран кредит

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Jun 15, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Bulgarian term or phrase: отпускането на държавно гарантиран кредит
Департаментът за търговия и индустрия на Великобритания е разработил и предложил нов, по-усъвършенстван план за отпускането на държавно гарантиран кредит от 400 млн. щ. долара на корабостроителната компания " Камел Леърд ".
magdalena sotyrova
Advertisement


Summary of answers provided
nagrant/allotment of a state guaranteed credit
Andrei Vrabtchev
nathe allotment of state guaranteed creditChristopher Gierig


  

Answers


1 hr
the allotment of state guaranteed credit


Explanation:
The Department of Commerce of Great Britian has developed and proposed a new and improved plan for the allotment of a state guaranteed credit of 400 million U.S. dollars for a ship building company.


    grad student
    Bulg - Eng dictionary
Christopher Gierig
United States
Local time: 11:20
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
grant/allotment of a state guaranteed credit


Explanation:
Департаментът за търговия и индустрия на Великобритания е разработил и предложил нов, по-усъвършенстван план за отпускането на държавно гарантиран кредит от 400 млн. щ. долара на корабостроителната компания " Камел Леърд ".
The depatment of commerce and industry of Great Britain has developed and put forward a new, greatly improved plan for the granting/allotment of a state guaranteed credit in the amount of 400 mln. UDD to the shipbuilding company "Camel Laird".
P.S. Успех :)))



    Bulgarian - English dictionary, Gaberoff
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 727
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search