English translation: to serve (up) a surprise, to be entirely predictable/does not surprise, to cause (no) surprise
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:
to serve (up) a surprise, to be entirely predictable/does not surprise, to cause (no) surprise
Reference information: The Bulgarian Stock Exchange did not produce any surprises.
The congress, in the end, did not produce any surprises and no new startling evidence was brought forth. The only thing, in fact, that was proven is that UFOlogists are as steeped in pseudoscience and the paranormal as ever.