върхово ниво

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:59 May 17, 2018
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / епикриза
Bulgarian term or phrase: върхово ниво
кифопластика на 3 върхови нива от дясна страна и 1 ниво от лява странаTurn social sharing on.
Like 17
Local time: 00:22

Summary of answers provided
2top level
Ekaterina Kroumova



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
top level

Примерно тук: https://books.google.bg/books?id=na52zDFUhZ4C&pg=PA154&lpg=P...
Не знам доколко го разбирам правилно, но като да обозначава мястото на вкарване на цимента - откъм горната част на прешлена.
Друг вариант е да се отнася до най-горните торакални прешлени, но пък не знам тогава какво е "1 ниво от лява страна". Има ли някъде обозначения с номерата на прешлените?

Ekaterina Kroumova
Local time: 00:22
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 236
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search