KudoZ home » Bulgarian to English » Other

Radwam se

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:31 May 24, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Bulgarian term or phrase: Radwam se
Radvam se,che mi pishesh...znam,che imash mnogo proekti,domashni i izpiti- mnogo neshta sa ti se strypali na glavitcata,no im Pojelavam ti yspeh !!!
jen
Advertisement


Summary of answers provided
naI am gladslavist
naI am glad
Andrei Vrabtchev
naI am gladTatjana Aleksic, MA


  

Answers


23 mins
I am glad


Explanation:
I am glad that you are going to write to me... I know you will have a lot of projects and exams - they put too much on your head, but I wish you success!


    general knowledge
Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
I am glad


Explanation:
Radvam se,che mi pishesh...znam,che imash mnogo proekti,domashni i izpiti- mnogo neshta sa ti se strypali na glavitcata,no im Pojelavam ti yspeh !!!
I am glad that you are writing to me...I know that you have a lot of projects, homeworks and exams - a lot of things have become a burden on you, but I wish you good luck!


    Bulgarian - English dictionary, Gaberoff
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 05:18
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 727
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
I am glad


Explanation:
I'm glad

I'm glad you are writing to me...I know you have a lot of projects, homeworks and exams to do, a lot of things have become a burden on you. Anyway I wish you good luck!


slavist
Local time: 05:18
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search