KudoZ home » Bulgarian to English » Other

" Луда крава" (Кройцфелд-Якобс)

English translation: Mad caw disease (CJD)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:Луда крава (Кройцфелд-Якобс)
English translation:Mad caw disease (CJD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:10 Aug 15, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Bulgarian term or phrase: " Луда крава" (Кройцфелд-Якобс)
Небезизвестната болест по говедата.
Maya Petrova
mad cow disease
Explanation:
Tova e trivialnoto nazvanie na bolesta.
Nejnoto medicinsko nazvanie e:
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) - pri zhivotni i
Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) - pri hora.
Selected response from:

Yankov
Local time: 08:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCreutzfeldt-Jakob disease (CJD)
Natasha Stoyanova
namad cow disease
Yankov


  

Answers


6 mins
mad cow disease


Explanation:
Tova e trivialnoto nazvanie na bolesta.
Nejnoto medicinsko nazvanie e:
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) - pri zhivotni i
Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) - pri hora.


    Reference: http://www.purefood.org/meatlink.html#Glossary
Yankov
Local time: 08:05
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Creutzfeldt-Jakob disease (CJD)


Explanation:
Dementing form of the human prion diseases (also known as spongiform transmissible encephalopathies or infectious amyloidoses). Prions are special proteins that can be transmitted from animal to animal to cause a group of degenerative diseases of the nervous system.
More info you can find on web site mentioned below.


    Reference: http://www.medterms.com
Natasha Stoyanova
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search