бройлерно направление

English translation: broiler poultry / broiler chickens

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:бройлерно направление
English translation:broiler poultry / broiler chickens
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:13 Aug 15, 2001
Bulgarian to English translations [PRO]
Bulgarian term or phrase: бройлерно направление
Отглежданите птици от бройлерно направление са хибриди на фирмите......
Maya.P
Local time: 04:39
broiler poultry / broiler chickens
Explanation:
I'd use simply "broiler poultry" (or "broiler chickens" if you know for sure that this are chickens)

See, for example, a paper "Producing poultry: Broiler chickens" on
http://res2.agr.ca/ecorc/program1/oats/chick.htm

More references:

OSU North Broiler Poultry
OSU Building Information. North Broiler Poultry
www.pp.okstate.edu/building/number/097/info.htm

Broiler Chickens
...Nutrient recommendations for broiler chickens are illustrated in Table 1. ...
www.agr.gov.sk.ca/DOCS/livestock/poultry/Broiler.asp

... Broiler poultry; Sows and new-born piglets...
www.antecint.co.uk/main/vkspray.htm


Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 03:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nabroiler poultry / broiler chickens
Natalie


  

Answers


1 hr
broiler poultry / broiler chickens


Explanation:
I'd use simply "broiler poultry" (or "broiler chickens" if you know for sure that this are chickens)

See, for example, a paper "Producing poultry: Broiler chickens" on
http://res2.agr.ca/ecorc/program1/oats/chick.htm

More references:

OSU North Broiler Poultry
OSU Building Information. North Broiler Poultry
www.pp.okstate.edu/building/number/097/info.htm

Broiler Chickens
...Nutrient recommendations for broiler chickens are illustrated in Table 1. ...
www.agr.gov.sk.ca/DOCS/livestock/poultry/Broiler.asp

... Broiler poultry; Sows and new-born piglets...
www.antecint.co.uk/main/vkspray.htm




Natalie
Poland
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 33
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search