Тн (температура номинална)

English translation: standard/reference temperature

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:Тн (температура нормална)
English translation:standard/reference temperature
Entered by: Ekaterina Kroumova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:58 Feb 16, 2018
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / газова промишленост
Bulgarian term or phrase: Тн (температура номинална)
Документът е акт за приемане-предаване на при газ - "обем на природен газ....при Tн = 20 0 C".
Какво точно означава "Тн" - предполагам че "температура номинална" но не съм сигурен, и какъв е превод на английски?
Evgeniy Kr
Local time: 02:24
standard/reference temperature
Explanation:
Българският стандартен кубичен метър е количеството газ, което при температура 20°C и абсолютно налягане 1.01325 бара, при липса на
водни изпарения, заема обем от един кубичен метър.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:U7cWE4...

Тъй като това е норма, смятам, че Н е съкращение за норма(лен). Вж. и тук:
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3B-I6s...
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Local time: 02:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3standard/reference temperature
Ekaterina Kroumova


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Тн (температура нормална)
standard/reference temperature


Explanation:
Българският стандартен кубичен метър е количеството газ, което при температура 20°C и абсолютно налягане 1.01325 бара, при липса на
водни изпарения, заема обем от един кубичен метър.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:U7cWE4...

Тъй като това е норма, смятам, че Н е съкращение за норма(лен). Вж. и тук:
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3B-I6s...

Ekaterina Kroumova
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Asker: Точно! Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search