KudoZ home » Bulgarian to English » Tech/Engineering

kovane

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:32 Mar 2, 2001
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Bulgarian term or phrase: kovane
Proizvodstvo na polufabrikati i detaili - kovane, goreshto i studeno presovane i shtantsovane
Victoria
Advertisement


Summary of answers provided
nahammeringcolocha
naforgingslavist


  

Answers


2 hrs
forging


Explanation:
forging От глаг. forgе - кова
Ако е за желязо в прен. смисъл - като например Желязото се кова, докато е горещо - Strike iron till it`s hot
Също и hammering - ако коването е с чук от hammer - чук


    English-Bulgarian terminology - Technics
slavist
Local time: 20:08
PRO pts in pair: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
hammering


Explanation:
I think is the more adecuate

colocha
Local time: 18:08
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search