KudoZ home » Bulgarian to French » Law (general)

наказателно постановление

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:37 Feb 13, 2012
Bulgarian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / наказателно право
Bulgarian term or phrase: наказателно постановление
документ, издаден от прокуратурата за отсъждане на вина при провинение, нарушаване на законите и правилата, във Франция; наказателно постановление
Ina Andreeva
Advertisement


Summary of answers provided
5Ordonnance pénale = Наказателно постановлениеB.Georgieva


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ordonnance pénale = Наказателно постановление


Explanation:
Да, това е термина за наказателно постановление. Напълно съм сигурна, защото превеждам такива от френски непрекъснато.

Поздрави - Боряна



--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2012-02-13 20:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Има един чудесен френско-български речник на юридическите термини под редакцията на доц.Асен Чаушев, излезе преди 4-5 години. Доста обемист и скъп.
Поздрави.


B.Georgieva
Local time: 10:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search