KudoZ home » Bulgarian to French » Medical (general)

разпространена метатуберкулозна пневмофиброза

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Feb 9, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Bulgarian to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Bulgarian term or phrase: разпространена метатуберкулозна пневмофиброза
Придружаващи заболявания: разпространена метатуберкулозна пневмофиброза.
Local time: 09:35

Summary of answers provided
4metatuberculosis pneumofibrosis
Andrei Vrabtchev



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metatuberculosis pneumofibrosis


Note added at 4 days (2009-02-14 09:25:27 GMT)

oh, come on, Latin is used everywhere... cheers :-)

    Reference: http://www.google.bg/search?hl=bg&q=%22metatuberculosis+pneu...
Andrei Vrabtchev
Local time: 10:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Благодаря за отгвора, но във Франция не използват латинските названия.

Asker: Ето превода който бе приет от коректора: Fibrose pulmonaire diffuse avec tuberculose. Колкото и да е странно, но действително във Франция не се използва латинската медицинска и фармакологична терминология.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search