KudoZ home » Bulgarian to Greek » Accounting

данъчен ревизионен акт

Greek translation: έκθεση ελέγχου της φορολογικής αρχής

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:данъчен ревизионен акт
Greek translation:έκθεση ελέγχου της φορολογικής αρχής
Entered by: ellito79
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:35 Aug 9, 2010
Bulgarian to Greek translations [PRO]
Marketing - Accounting / проткол от НАП
Bulgarian term or phrase: данъчен ревизионен акт
Към момента на проверката на фирма.... са извършвани ревизии по ЗДДС, изадавани са актове за прихващане и възстановяване както следва:
ДРА № .../..., възстановен ДДС .... лева
ellito79
Bulgaria
Local time: 23:03
έκθεση ελέγχου της φορολογικής αρχής
Explanation:
...συντάσσει μετά το πέρας του ελέγχου σχετική έκθεση ελέγχου με τις τυχόν διαπιστωθείσες παραλείψεις...
Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου και την κοινοποίηση στο φορολογούμενο των οικείων καταλογιστικών πράξεων (φύλλα ελέγχου, αποφάσεις επιβολής προστίμου κλπ.) μαζί με τις σχετικές εκθέσεις ελέγχου σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις περί επιδόσεων, ο φορολογούμενος μπορεί:...
Selected response from:

Boyko Bankoff
Greece
Local time: 23:03
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5έκθεση ελέγχου της φορολογικής αρχής
Boyko Bankoff


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
έκθεση ελέγχου της φορολογικής αρχής


Explanation:
...συντάσσει μετά το πέρας του ελέγχου σχετική έκθεση ελέγχου με τις τυχόν διαπιστωθείσες παραλείψεις...
Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου και την κοινοποίηση στο φορολογούμενο των οικείων καταλογιστικών πράξεων (φύλλα ελέγχου, αποφάσεις επιβολής προστίμου κλπ.) μαζί με τις σχετικές εκθέσεις ελέγχου σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις περί επιδόσεων, ο φορολογούμενος μπορεί:...

Example sentence(s):
  • μαζί με τις σχετικές εκθέσεις ελέγχου σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις

    Reference: http://www.taxheaven.gr/laws/circular/view/id/10940
    Reference: http://www.naftemporiki.gr/seminars/seminar.asp?id=168
Boyko Bankoff
Greece
Local time: 23:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search