KudoZ home » Bulgarian to Russian » Medical

широкоспектърен аминогликозиден антибиотик с бактерициден тип на действие, основ

Russian translation: широкоспекторный глюзаминный антибиотик бактерицидного типа (воздействия)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:широкоспектърен аминогликозиден антибиотик с бактерициден тип на действие, основ
Russian translation:широкоспекторный глюзаминный антибиотик бактерицидного типа (воздействия)
Entered by: Angelina Asparuhova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:35 Mar 23, 2001
Bulgarian to Russian translations [PRO]
Medical
Bulgarian term or phrase: широкоспектърен аминогликозиден антибиотик с бактерициден тип на действие, основ
Njama nuzda ot kontekst. Tova e opisanieto na lekarstvo.
slavist
Local time: 12:25
широкоспекторный глюзаминный антибиотик бактерицидного типа (воздействия)
Explanation:
Глюкозамин - биологически активная добавка к пище, в состав которой входит глюкозамин и кошачий коготь (Уна де Гато).

Глюкозамин для соединительной ткани z все равно, что мука для хлеба. Когда организм перерабатывает хондроитин сульфат z питательное вещество, необходимое для восстановления хрящей, для лучшего усвоения он сначала расщепляет продукт на основные компоненты z глюкуроновую кислоту и глюкозамин . Организм осуществляет этот процесс очень эффективно, однако, если у вас возникают проблемы с усвоением питательных веществ, вы можете попробовать принимать Глюкозамин , обладающий повышенной биоусвояемостью
http://narod.yandex.ru/cgi-bin/yandmarkup?cluster=2&HndlQuer...
.....
глюкозамин относится к классу аминосахаров, который в отличие от других углеводородов идет не на получение энергии, а на формирование основных тканей организма: костей, связок, сухожилий, ногтей, клапанов сердца;
http://narod.yandex.ru/cgi-bin/yandmarkup?cluster=6&HndlQuer...

Желаю удачи!:)
Selected response from:

Angelina Asparuhova
Local time: 12:25
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naв русском языке нет слова "широкоспекторный" !
Natalie
naширокоспекторный глюзаминный антибиотик бактерицидного типа (воздействия)
Angelina Asparuhova
naаминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия
Natalie
naаминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия
Natalie


  

Answers


7 hrs
аминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия


Explanation:
аминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия

Natalie
Poland
Local time: 11:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
аминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия


Explanation:
аминогликозидный антибиотик с широким спектром бактерицидного действия

Natalie
Poland
Local time: 11:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 58 mins
широкоспекторный глюзаминный антибиотик бактерицидного типа (воздействия)


Explanation:
Глюкозамин - биологически активная добавка к пище, в состав которой входит глюкозамин и кошачий коготь (Уна де Гато).

Глюкозамин для соединительной ткани z все равно, что мука для хлеба. Когда организм перерабатывает хондроитин сульфат z питательное вещество, необходимое для восстановления хрящей, для лучшего усвоения он сначала расщепляет продукт на основные компоненты z глюкуроновую кислоту и глюкозамин . Организм осуществляет этот процесс очень эффективно, однако, если у вас возникают проблемы с усвоением питательных веществ, вы можете попробовать принимать Глюкозамин , обладающий повышенной биоусвояемостью
http://narod.yandex.ru/cgi-bin/yandmarkup?cluster=2&HndlQuer...
.....
глюкозамин относится к классу аминосахаров, который в отличие от других углеводородов идет не на получение энергии, а на формирование основных тканей организма: костей, связок, сухожилий, ногтей, клапанов сердца;
http://narod.yandex.ru/cgi-bin/yandmarkup?cluster=6&HndlQuer...

Желаю удачи!:)



    Lingvo 6.0 and other dictionaries
Angelina Asparuhova
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
в русском языке нет слова "широкоспекторный" !


Explanation:
в русском языке нет слова "широкоспекторный" !

Natalie
Poland
Local time: 11:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 73
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search