KudoZ home » Bulgarian to Russian » Medical

hemolitichni streptokoki; salmoneli; lokalno ne predizvikva draznene; ustojchiv

Russian translation: гемолитические стрептококки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:hemolitichni streptokoki
Russian translation:гемолитические стрептококки
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:43 Mar 26, 2001
Bulgarian to Russian translations [PRO]
Medical
Bulgarian term or phrase: hemolitichni streptokoki; salmoneli; lokalno ne predizvikva draznene; ustojchiv
hemolitichni streptokoki; salmoneli; lokalno ne predizvikva draznene; ustojchiv kym antibiotici
- stava duma za lekarstven preparat. Veter.
slavist
гемолитические стрептококки; сальмонелла; не вызывает местного раздражения; устойчив к действию анти
Explanation:
1) гемолитические стрептококки

... микроорганизмов: стрептококки (гемолитические стрептококки более чувствительны к ...
www.webapteka.ru/drw_discus/drw_msg_321.html

гемолитические стрептококки групп А и В ...
www.rusmedserv.com/pharmguide/drugs/bactrim.htm

2)сальмонелла

Болезни животных, опасные для ...
... вызываемых представителями рода сальмонелла. Возбудители - микроорганизмы ...
www.huntclub.ru/info/contam/salmonella.htm


НАСТАВЛЕНИЕ по применению вакцины ...
... свиней из супрессорного ривертанта сальмонелла холерасуис № 9 (Утвержден Главным ...
www.agroline.ru/region/otrasl/vet/chast/salmonel/nas1-sal.h...

3) не вызывает местного раздражения

... миокарда. Лидокаин обычно хорошо переносится, местного раздражения не вызывает. При ...
www.farmo.ru/encik/lek/drug566.htm

4) устойчив (или: не чувствителен) к действию антибиотиков

... очень устойчив, ... не чувствителен к действию антибиотиков ...
www.rubtsovsk.ru/press/vrnews/0105/05/part006.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 10:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naгемолитические стрептококки; сальмонелла; не вызывает местного раздражения; устойчив к действию анти
Natalie


  

Answers


1 hr
гемолитические стрептококки; сальмонелла; не вызывает местного раздражения; устойчив к действию анти


Explanation:
1) гемолитические стрептококки

... микроорганизмов: стрептококки (гемолитические стрептококки более чувствительны к ...
www.webapteka.ru/drw_discus/drw_msg_321.html

гемолитические стрептококки групп А и В ...
www.rusmedserv.com/pharmguide/drugs/bactrim.htm

2)сальмонелла

Болезни животных, опасные для ...
... вызываемых представителями рода сальмонелла. Возбудители - микроорганизмы ...
www.huntclub.ru/info/contam/salmonella.htm


НАСТАВЛЕНИЕ по применению вакцины ...
... свиней из супрессорного ривертанта сальмонелла холерасуис № 9 (Утвержден Главным ...
www.agroline.ru/region/otrasl/vet/chast/salmonel/nas1-sal.h...

3) не вызывает местного раздражения

... миокарда. Лидокаин обычно хорошо переносится, местного раздражения не вызывает. При ...
www.farmo.ru/encik/lek/drug566.htm

4) устойчив (или: не чувствителен) к действию антибиотиков

... очень устойчив, ... не чувствителен к действию антибиотиков ...
www.rubtsovsk.ru/press/vrnews/0105/05/part006.htm

Natalie
Poland
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 73
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 31, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search