fer l’aixecament d’un edifici

09:07 Oct 12, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Catalan to English translations [Non-PRO]
Construction / Civil Engineering / building restoration
Catalan term or phrase: fer l’aixecament d’un edifici
"dins el conveni col•laboració entre la Scuola di Firenze que ha suposat la posada en marxa d’una estança per segon any consecutiu per tal de fer l’aixecament d’un edifici a restaurar i la presentació a la convocatòria del programa europeu AVA durant el mes de juliol sota la direcció d’Albert...."
United Kingdom
Local time: 19:53

Summary of answers provided
5do the sciagraphy
Etienne Wallace

Discussion entries: 1



10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
do the sciagraphy

this a geometric planning and presentation (Diccionario Plurilingüe de términos de arquitectura y construcción Chris Grech)

Etienne Wallace
Local time: 20:53
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search