Xarxa Dinamitzadora

13:25 Oct 12, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Catalan to English translations [PRO]
Science - Science (general) / E.U. thematic networks of research groups
Catalan term or phrase: Xarxa Dinamitzadora
I'm working with a text that deals with European Union Thematic Networks. (In E.U. jargon, a "thematic network" is a collaborative effort among research centers that deal with the same subject area.) Occasionally the text refers to "xarxas dinamitzadoras" (occasionally capitalized). Any ideas?
Steven Capsuto
United States
Local time: 14:11


Summary of answers provided
3Proactive network
smorales30
2exchange network
Sheila Hardie


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Proactive network


Explanation:
Just an idea...

Also I thought of 'enhancing'

smorales30
Local time: 20:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
exchange network


Explanation:
I think it might be 'exchange network' in English. But I'm not sure.

HTH


Sheila



Proceedings of the Workshop on the Regional Exchange Network for ...
ILR'S Research to Support Market Oriented Smallholder Dairy Development with ... of The Regional Exchange Network for Market-Oriented Dairy Development ...
www.fao.org/docrep/004/W3199E/W3199E00.HTM - 28k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Proceedings of the Workshop on the Regional Exchange Network for ...
Both on farm and on station research is being carried out. ... work up details of the establishment of a Market Oriented Dairy Development Exchange Network. ...
www.fao.org/DOCREP/004/W3199E/W3199E07.htm - 33k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
[ Més resultats des de www.fao.org ]

Theological Research Exchange Network : e-docs
Theological Research Exchange Network - edocs. ... Theological Research Exchange Network (TREN). All Rights Reserved. PO Box 30183, Portland, OR 97294-3183 ...
www.tren.com/e-docs/search.cfm?oid=x&action=query&title=Dev... - 136k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Que fem
... desenvolupament i consolidació de xarxes temàtiques - Modalitat: Xarxa dinamitzadora de recerca i desenvolupament. Coordinada per Eduard Plana, ...
ciencies.udg.es/ciencies/depart/ccaa/gr-pecat/Que%20fem.htm - 47k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Áreas urbanas y movilidad laboral en España
Xarxa dinamitzadora de recerca i desenvolupament. Referencia: 2002/ XT/ 00101. Periodo: 2003-2004. Objetivos:. El objetivo básico de la red es el estudio de ...
iei.ua.es:9673/commuting/xarxes.html - 8k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

XARXA ALINFO 2004XT00034 - Inici
Els objectius que persegueix la creació de Xarxa Dinamitzadora ALINFO són:. Fomentar el coneixement de la recerca en relació a la problemàtica dels grans ...
alinfo.ctfc.es/ - 32k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Proyectos
DOC P21 04-06/01, RED TEMÁTICA ALINFO 'ANÁLISIS DE ALTERANTIVAS A LA PROBLEMÁTICA DE ... international information retrieval and exchange network for those ...
www.ctfc.es/webcast/areas/politica_for/foc21.htm - 44k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
XARXA ALINFO 2004XT00034
ANÀLISI D’ALTERNATIVES A LA PROBLEMÀTICA DELS GRANS INCENDIS FORESTALS

Ajuts per a la creació, desenvolupament i consolidació de xarxes temàtiques dinamitzadores i de transferència de tecnologia (XT 2004)


http://alinfo.ctfc.es/#
Projectes
LICITUD DE LA XARXA ALINFO ‘Anàlisi d’alternatives a la problemàtica dels incendis ... international information retrieval and exchange network for those ...
politicaforestal.ctfc.es/ca/gtif.htm - 44k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Sheila Hardie
Spain
Local time: 20:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search